Mejorando los presente; ellos versionan, todos ganamos

escrito por MrCat el Wednesday, 12 de October del 2011 4 Comentarios

Lejos quedan los intentos frustrados de Ramoncín o Pitingo por versionar grandes temas de la historia reciente de la música, incluso los leves batacazos sufridos por artistas de nombre como Lenny Kravitz al intentar reinterpretar a Britney, o de no-tan-nombre como Miley Cirus atreviéndose una vez más con Nirvana, esos grandes torturados del cover.

Pero hoy hablaremos de una pequeña veta de redescubrimiento, y es que alguien dijo en algún lado que si algo no te gusta, mejóralo. Eso debieron de pensar los chicos del Post break-up sex  cuando se animaron a versionar el Last Friday Night de Katy Perry, o eso digo yo aventurándome sobre la duda personal de que The Vaccines fueran fans del tema original.

Una melodía aparentemente sencilla a la que liberar de artificios, y una letra que narra gamberrismos que toman un aire diferente al ser rodeados de la presencia y la nostalgia que, bajo mi parecer, le inspiran The Vaccines.

Quizás también sea esta una de las razones por las que los ingleses The Vaccines son uno de esos jóvenes grupos que ingresan en el panorama alternativo así, a cascoporro, sin querer-queriendo, y con un perfil directamente en wikipedia, por ejemplo.

Si bien es cierto, no han sido la única banda que ha salido airosa y triunfante, o medio triunfante, al atreverse a reinventar algún tema ajeno, como por ejemplo lo hicieron The Kooks. Los chicos del “hitazo” Ooh La (entre otros) han versionado varios temas, y no de cualquiera, pues se atrevieron a profanar grupos como Coldplay o Peter, Bjorn and John, con mayor o menor éxito. Pero donde sin duda la clavaron fue versionando Kids de MGMT, donde el tema alcanza un mayor potencial en el acústico  de estos chicos sobre uno de los innegables singles del grupo al que versionan. Desaparecen los riffs de sintetizador, señal de identidad de los culpables inventores de “el ya buen” tema original, para dar paso a sus guitarras y unas armónicas muy bien puestas en los coros.

Y si hay talento para la reinterpretación también debe haberlo para el sentido del humor, lo que no tiene por qué ser incompatible, o eso piensen quizás los seguidores de Richard Cheese, quien con calidad y cierto “estilillo” sorprendió a unos cuantos con sus reinvenciones. A destacar por mi parte su Creep, de Radiohead; ponte una pajarita de terciopelo, sonríe de medio lado y agarra un micrófono plateado con un cable lo suficientemente largo como para ofrecer de tu copa de brandy un sorbo a la chica de la segunda fila que te mira entre ruborizada y divertida, y entendaras lo que hizo el Ricardo Queso con este tema no apto para puristas. Así como The Lost Fingers mostraron virtuosismo al dotar de su innegable personalidad temas que todos escuchamos en algún recopilatorio musical de los 80´ y pocos se quejaron, normal.

Está claro que es más difícil proponer que tan solo acomodarse en la queja, y más hacerlo con talento y en una postura relajada y lúdica, ¿será esta la clave?  Play, juega, toca y actúa… y ninguna posible traducción nos lleva a la pretensión. Juzguen ustedes mismos. Ya nos lo avisaron, What Did You Expect From The Vaccines !